Late but better than never: You maybe interested in my new project:
It is different approach to connect radius with keycloak and may fullfill your needs. It is the first release an at the moment testing is ongoing. Also security is currently under testing…
Testing and suggestions are welcome!