Admin console - size of visual components

What is the easiest way of modifying the size (height/width) of components inside of admin console?
For example, we have a lot of possible user roles, but the default size of that component is very small (example image: roles-ui hosted at ImgBB — ImgBB) and user experience is currently pretty bad with endless scrolling and general visibility of possible roles…