Well, the codecentric chart uses KUBEPING, not JGROUPSPING and from the readme it looks like it still relies on the wildfly-based version. If using KC17+ which are Quarkus-based by default and there KUBE_PING needs more config, see Does KUBE_PING work with the Keycloak 17 (Quarkus distro)? for that.